How can I specify the schema to run an sql file against in the Postgresql command line

You can create one file that contains the set schema ... statement and then include the actual file you want to run:

Create a file run_insert.sql:

set schema 'my_schema_01';
\i myInsertFile.sql

Then call this using:

psql -d myDataBase -a -f run_insert.sql