On new swiftUI for set tint use:
Image("ImageName")
.foregroundColor(.red)
Depending on the source image you may also need an additional rendering mode modifier:
Image("ImageName")
.renderingMode(.template)
.colorMultiply(.red)
// or
Image("ImageName")
.colorMultiply(.blue)
And you can read this topic.