A CRLF is two characters, of course, the CR and the LF. However, `n consists of both. For example:
PS C:\> $x = "Hello
>> World"
PS C:\> $x
Hello
World
PS C:\> $x.contains("`n")
True
PS C:\> $x.contains("`r")
False
PS C:\> $x.replace("o`nW","o There`nThe W")
Hello There
The World
PS C:\>
I think you’re running into problems with the `r. I was able to remove the `r from your example, use only `n, and it worked. Of course, I don’t know exactly how you generated the original string so I don’t know what’s in there.