How can I render inline JavaScript with Jade / Pug?

simply use a ‘script’ tag with a dot after.

script.
  var users = !{JSON.stringify(users).replace(/<\//g, "<\\/")}

https://github.com/pugjs/pug/blob/master/packages/pug/examples/dynamicscript.pug