How can I read a file and redirect it to a variable?

in several of a million ways…

simplest is probably

my_var=$(cat my_file)

If you use bash and you want to get spiffy you can use bash4’s mapfile, which puts an entire file into an array variable, one line per cell

mapfile my_var < my_file