Four steps:
- Select all the text: CTRL A
- Activate multi-cursors: CTRL (or CMD on Mac) SHIFT L
- Press the Home key to move all cursors to the front of the line
- Press the " quote key to insert the quote.
Using the Home End and CTRL + left | right arrow keys is handy when managing multiple cursors.