Drop the file name from the destination:
COPY php5-cgi.conf /etc/apache2/conf-enabled/
The destination is an absolute path (not filename), or a path relative to the work directory, into which the source will be copied inside the destination container.