How can I make VS Code suggest snippets at the top of the suggestion list?

You need to use editor.snippetSuggestions config option with "top" value. Please, see Customizing IntelliSense article for more tips and tricks.