How can I make Eclipse file search not include svn directories?

Spaceman is right. With Helios, choose Project -> Properties -> Resource -> Resource Filters and then add an exclude filter for type “Folder” with name .svn.