How can I intentionally discard a [[nodiscard]] return value?

Cast it to void:

[[nodiscard]] int foo ()
{
    return 0;
}

int main ()
{
    static_cast<void>(foo());
}

This basically tells the compiler “Yes I know I’m discarding this, yes I’m sure of it.“