How can I hide and unhide the project folder tree in sublime-text

By default:

{ "keys": ["ctrl+k", "ctrl+b"], "command": "toggle_side_bar" },

You can reach this settings at main menu: Preferences -> Key Bindings - Default.

and you can override as you like, at main menu: Preferences -> Key Bindings - User.