How can I “grep” for a filename instead of the contents of a file? [closed]

You need to use find instead of grep in this case.

You can also use find in combination with grep or egrep:

$ find | grep "f[[:alnum:]]\.frm"