The accepted answer didn’t work for me in Chrome. Here’s how I solved it:
function relativeCoords ( event ) {
var bounds = event.target.getBoundingClientRect();
var x = event.clientX - bounds.left;
var y = event.clientY - bounds.top;
return {x: x, y: y};
}