How can I generate UML diagrams from Xcode4

Try Omnigraffle This has templates for UML diagrams.

If you drop an Xcode4 project file onto its dock icon, it will generate a UML diagram from that.

What it doesn’t do is generate code from diagrams.