How can I exclude $(this) from a jQuery selector?

Try using the not() method instead of the :not() selector.

$(".content a").click(function() {
    $(".content a").not(this).hide("slow");
});