How can I customize the accessory disclosure image in a UITableViewCell?

You’ll need to create a custom view and assign it to the accessoryView property of the UITableViewCell object. Something like:

myCell.accessoryView = [[ UIImageView alloc ] 
                       initWithImage:[UIImage imageNamed:@"Something" ]];