TcpListener will find a random un-used port to listen on if you bind to port 0.
public static int GetRandomUnusedPort()
{
var listener = new TcpListener(IPAddress.Any, 0);
listener.Start();
var port = ((IPEndPoint)listener.LocalEndpoint).Port;
listener.Stop();
return port;
}