There is now a plugin that intercepts JavaScript downloads and deminifies it at that point.
Unfortunately, the way it hooks into Firefox means that it applies to all JavaScript downloads and just not specific ones and the JavaScript files have to be served with an appropriate MIME type.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/247565/