(defun remove-dos-eol ()
"Do not show ^M in files containing mixed UNIX and DOS line endings."
(interactive)
(setq buffer-display-table (make-display-table))
(aset buffer-display-table ?\^M []))
Solution by Johan Bockgård. I found it here.