hide WebStorm toolbar showing browser icons

1. Settings/Preferences
2. Tools | Web Browsers
3. Uncheck Show browser popup in the editor option (bottom part of the screen)

Since 2020.3 version you have a bit better control over file types:

Another possible solution: just disable all browsers in that list.