helm list : cannot list configmaps in the namespace “kube-system”

Once these commands:

kubectl create serviceaccount --namespace kube-system tiller
kubectl create clusterrolebinding tiller-cluster-rule --clusterrole=cluster-admin --serviceaccount=kube-system:tiller
kubectl patch deploy --namespace kube-system tiller-deploy -p '{"spec":{"template":{"spec":{"serviceAccount":"tiller"}}}}'      
helm init --service-account tiller --upgrade

were run, the issue has been solved.