I was getting a similar issue running Xamarin.UITests and resolved it by installing the “NUnit 2 Test Adapter” Extension in Visual Studio. In Visual Studio 2017 you do this from Tools > > Extensions and Updates… > Online > Search “NUnit Adapter” > click the NUnit 2 Test Adapter then the Download button to install. Restart Visual Studio when prompted to complete the installation.