This question was written a couple of years ago but the answer is still relevant with the latest upgrade to Android Studio 3.1.3. I noticed that I couldn’t see the gradle logs, and after some hunting and pecking I found that you can show and hide the gradle logs with the little button shown in the attached screenshot. It’s not very well advertised, so if you’re missing gradle logs then cycle that button.
