grab last n lines from console output

 ./run_some_process 2>&1 | tail -10 >>logfle

tail -10 will give you last ten lines, 2>&1 redirects stderr to stdout, >>logfle appends to logfile.