Google Maps v3: check if point exists in polygon

One algorithm to solve this is ray-casting. See an explanation here.

And you can find code implementing this for the Google Maps JS API V3 here.

HTH.