You can set the environment variable
export GIT_MERGE_AUTOEDIT=no
git flow release finish -m 'Merge Message' release_branch_name
unset GIT_MERGE_AUTOEDIT
It won’t invoke the editor for when you merge.
If you switch to my fork git-flow AVH Edition you can set this option to only work for when you use git-flow.