Getting AJAX response body for use in error callback

As of jQuery 1.4.1 you should use:

var json = JSON.parse(xhr.responseText);

See http://api.jquery.com/jQuery.parseJSON/.