Get the bounding box of the visible leaflet map?

It is, as you may guess:

map.getBounds();

If you want to get the bounds after panning and zooming, use events, like

map.on('moveend', function() { 
     alert(map.getBounds());
});