Get first item of QuerySet in template

Not any shorter, but you could use first:

{% with entry.image_set.all|first as image %}
  <img src="https://stackoverflow.com/questions/3520554/{{ image.get_absolute_url }}">
{% endwith %}