Here is a pretty one liner:
Get-ChildItem -Filter *.dll -Recurse | Select-Object -ExpandProperty VersionInfo
In short for PowerShell version 2:
ls -fi *.dll -r | % { $_.versioninfo }
In short for PowerShell version 3 as suggested by tamasf:
ls *.dll -r | % versioninfo