Try this:
$(".test .text-field")
EDIT:
To get values try this:
$(".test .text-field").each(function() {
alert($(this).val());
});
Try this:
$(".test .text-field")
EDIT:
To get values try this:
$(".test .text-field").each(function() {
alert($(this).val());
});