Try this online tool: https://www.wsdl-analyzer.com. It appears to be free and does a lot more than just generate XML for requests and response.
There is also this: https://www.oxygenxml.com/xml_editor/wsdl_soap_analyzer.html, which can be downloaded, but not free.