Find Shelveset of Another User

I also had this issue, and typing in other names didn’t yield any results.

Instead I found that if I search for * then I can see all shelfsets and their name, and I can hover over the name to see the owner.