You could try this
=IF(ISNA(VLOOKUP(<single column I value>,<entire column E range>,1,FALSE)),FALSE, TRUE)
-or-
=IF(ISNA(VLOOKUP(<single column I value>,<entire column E range>,1,FALSE)),"FALSE", "File found in row " & MATCH(<single column I value>,<entire column E range>,0))
you could replace <single column I value> and <entire column E range> with named ranged. That’d probably be the easiest.
Just drag that formula all the way down the length of your I column in whatever column you want.