Filtering array of objects with arrays based on nested value

This way you can go as deep as you want in an array and filter elements at any level,

arrayOfElements.map((element) => {
  return {...element, subElements: element.subElements.filter((subElement) => subElement.surname === 1)}
})

Spread operator will expand element and then filtered subElements will override the subElements in element.