Your file is stored under getExternalFilesDir(). That maps to <external-files-path>, not <files-path>. Also, your file path does not contain images/ in it, so the path attribute in your XML is invalid.
Replace res/xml/file_paths.xml with:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<paths>
<external-files-path name="my_images" path="/" />
</paths>
UPDATE 2020 MAR 13
Provider path for a specific path as followings:
<files-path/>–>Context.getFilesDir()<cache-path/>–>Context.getCacheDir()<external-path/>–>Environment.getExternalStorageDirectory()<external-files-path/>–>Context.getExternalFilesDir(String)<external-cache-path/>–>Context.getExternalCacheDir()<external-media-path/>–>Context.getExternalMediaDirs()
Ref: https://developer.android.com/reference/androidx/core/content/FileProvider