Your configuration of macports was not built with libvpx. Try uninstalling ffmpeg and using Homebrew to install the package instead of macports:
brew install ffmpeg --with-libvpx
or
brew reinstall ffmpeg --with-libvpx
Then your command should work.