You can try fixing it by running this in the terminal:
Just copy and paste the below code into the terminal and run it.
dart pub global activate devtools -v 2.8.0
which downgrades the version to 2.8.0 (that works fine). I found the answer on GitHub.