F12 Jump to method -> go back to previous method after making the jump?

Ctrl + - : (that’s Ctrl and Minus) will navigate back (maps to View.NavigateBackward).

See this list of pre-defined keyboard shortcuts on MSDN.