Examining a protobuf message – how to get field values by name?

I am not sure you are looking for Descriptors#findFieldByName(name). You can try with followings:

FieldDescriptor fieldDescriptor = message.getDescriptorForType().findFieldByName("fieldXyz");
Object value = message.getField(fieldDescriptor);