You probably configures storage too small and you get this error when the emulator runs out of storage when you install.
Either modify the emulator configuration or uninstall before you install another app.
Open the Android Virtual Device (AVD) manager in Android Studio, edit the emulator and increase “Internal Storage” and restart the emulator.