The warning is telling you what is wrong. The problem is that brew is kept in /usr/local/bin
So, you can try /usr/local/bin/brew doctor
To fix it permanently alter your bash profile (.bashrc or .profile in your home directory) and add the following line:
export PATH=/usr/local/bin:$PATH
On Apple silicone it’s
export PATH=/opt/homebrew/bin/:$PATH