Try C-M-S-v, which is scroll-other-window-down.
You can find such key bindings by doing C-h b (describe-bindings) which populates the *Help* buffer with a list of all the key bindings and associated commands for the current buffer. A quick search through that for scroll-other showed the binding you mentioned, as well as the one I listed.