Duplicating stdout to stderr

Use tee with /dev/stderr:

echo "FooBar" | tee /dev/stderr

or use awk/perl/python to manually do the replication:

echo "FooBar" | awk '{print;print > "/dev/stderr"}'

echo "FooBar" | perl -pe "print STDERR, $_;"