In case anyone still struggling with this annoying thing, there is a way to disable this annoying popup.
Note: this will remove the run tab altogether.
So basically go to your Run/Debug configuration and Uncheck Activate tool window at the bottom.
This gets rid of the Run tab.