As of now, the official nginx image uses this to run nginx (see the Dockerfile):
CMD ["nginx", "-g", "daemon off;"]
In my case, this was enough to get it to start properly. There are tutorials online suggesting more awkward ways of accomplishing this but the above seems quite clean.