Docker tries to mkdir the folder that I mount

For anyone running mac/osx and encountering this, I restarted docker desktop in order to resolve this issue.

Edit: It would appear this also fixes the issue on Windows 10