Docker filling up storage on macOS

WARNING:

By default, volumes are not removed to prevent important data from being deleted if there is currently no container using the volume. Use the --volumes flag when running the command to prune volumes as well:

Docker now has a single command to do that:

docker system prune -a --volumes

See the Docker system prune docs