No joins without a foreign key as far as I know, but you could use two queries:
Tnogahist.objects.filter(dziens__in=Tdzien.objects.filter(dzienrok=1234))
No joins without a foreign key as far as I know, but you could use two queries:
Tnogahist.objects.filter(dziens__in=Tdzien.objects.filter(dzienrok=1234))