I think Count('topics', distinct=True) should do the right thing. That will use COUNT(DISTINCT topic.id) instead of COUNT(topic.id) to avoid duplicates.
User.objects.filter(
username_startswith="ab").annotate(
posts=Count('post', distinct=True)).annotate(
topics=Count('topic', distinct=True)).values_list(
"username","posts", "topics")